HABERLER Soru Cevap

Kuran-ı başka dilde okumak, Arapça okumak kadar sevap mı?

Soru: Kur’an-ı Kerim’i başka dilde okumak, Arapça okumak kadar sevap getirir mi?

Kuran-ı başka dilde okumak, Arapça okumak kadar sevap mı?
GİRİŞ 02.09.2010 09:15 GÜNCELLEME 02.09.2010 09:15
Bu Habere 3 Yorum Yapılmış
ÖNEMLİ KONULAR

 

Cevap: ''Kur’an-ı Kerim’i hatmetmiş olmak için onu aslından okumak gerekir. Hiçbir meal hiçbir tefsir aslının yerine geçemez. Başka dilde okunursa sadece meali okunmuş olur. Gerçek manada kelamullahı okumak için mutlaka Kur’an-ı aslından okumak gerekir. Onun aslının hikmeti, lezzeti hiçbir mealde bize yansımaz. Ama Kur’an-ı anlamak için mealini tefsirini okumalı.''

YORUMLAR 3
  • sukru tekeci 9 yıl önce Şikayet Et
    masallah. Cevap eksik olmus biraz hocam esas sevap olan okumak mi yasamak mi onu belirrtseydiniz masallah diycektim. Boyle cavaplar verilirse kuran gunumuzdeki gibi lafiz da kalir ve bu cevaplarlaahirette kuranin sikayet edecekleri arasinda basinda sizin gibi fetva verenlerin isimleri yazilir...
    Cevapla
  • Ahmet Yeşildere 12 yıl önce Şikayet Et
    Orijinaldeki hassaslık hiç bir taklitte yoktur. Bırakalım arapçayı başka dillerdeki bazı kelimelerin bile tam karşılık anlamını kendi dilimizde oturtamıyoruz.Türkçede bir kelimeden yığınla anlam çıkar.Bunu yabancı birine anltmak istediğinizde anlayamaz çoğu kez.Hikmetinden sual olunmaz yüce Allah(cc)Kur'an Keriminin kefili olduğunu söylemesi bile tek başına herşeye yeter.Anlamak ve yaşamak elbette önemli ama hatim olabilmesi için orijinalinin okunması muhakkaktır.Kendi dilinde okumaksa ancak Kur'anın manasını anlamamıza yardımcı olur.
    Cevapla
  • ŞEMS 13 yıl önce Şikayet Et
    Aslı bizim için sadece bir belgedir.. Elhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn diyen arap benden senden çok daha değişik yorumlar mı çıkarıyor okuduğu kurandan. onda oluşan hikmet lezzet çok mu farklı. HER TÜRLÜ ÖVGÜ yalnızca Allaha mahsustur. dediğimde benim ne hissettiğimi nerden bileceksin. arapçanın ayrı bir yeri var ise eğer onun peygamberleri ve kitabları neden hep arapça yollamadı. azizim mesele dil değil mana ve yaşam şekli.güzel ahlakı tamamlayıcı yaşamak için ezberleyerek değil onu rehber edinerek tamamlarız. rehberse anlaşılmak içinvardır
    Cevapla